Nascent green energy companies that are needed to decarbonize the UK warned they would be hurt by the closure of the country’s ethanol industry.