Misgivings came before Trump lashed out at London’s deal to cede ownership of the Chagos Islands to Mauritius