Which? has named the UK's best supermarket, naming a low-budget brand winning the number one spot against a famous brand - and you'd be surprised at the price difference