A U.N. report states that a steady stream of illegal weapons smuggled into Haiti is fueling an increase in gang violence and leading to severe human rights abuses