‘If Spirit suddenly goes out of business it will be incredibly disruptive, so we're adding these flights to give their customers other options if they want or need them,’ a United Airlines executive said