United flight from S.F. to Sydney diverted to Honolulu after midair emergency  San Francisco Chronicle