TikTok is facing a possible major breach as a threat actor claims to have put millions of users' information up for sale.