Die Buchungsplattform hat jahrelang gegen das Kartellrecht verstoßen und jetzt erneut eine juristische Niederlage erlitten. Doch der Machtkampf in der Branche ist noch nicht vorbei.