A deepening trade war could further weaken ties between the superpowers. The effects will reverberate everywhere.