The talks marked a significant departure from previous negotiations involving the United States and Hamas, which the U.S. government has for decades designated as a terrorist group.