The US government on Tuesday announced fresh funding cuts to Harvard, a day after the elite school's president said it shared "common ground" with the Trump administration on many issues.