The U.S. consulate in Hong Kong has condemned the city’s government for what it is calling the repression of U.S. Independence Day celebrations