The shutdown began at midnight Wednesday amid the Senate’s failure to reach a deal on federal spending