Akeel Abdul Jamiel, who appears to be a fan of President Trump, voted in upstate New York despite not being a citizen, officials said.