The US' Department of Homeland Security is said to have begun subjecting employees to polygraph tests, sources claim, to identify who might have been leaking information about immigration operations