Immigration agents are conducting a raid at the sprawling industrial site where Hyundai makes electric vehicles in southeast Georgia