Economists see the Federal Reserve’s preferred inflation metric rising at a brisker pace in the near term, prompting policymakers to keep interest rates elevated for longer.