Tin Sai-keung was sentenced to nearly three years in jail for smuggling the protected species, coveted by China’s middle class, out of the US.