Xander Schauffele and Scottie Scheffler among those to take issue with decision not to allow placing at Quail Hollow