Formella portrayed the teen as a "stalker" and claimed her husband was aware of the situation, the documents state.