US top court’s Halkbank ruling could spell trouble for Turkey’s Erdogan over Iran sanctions scheme Nordic Monitor