A US vlogger's video of an Indian man not allowing him to pay the bill for a meal has gone viral on social media.