A Louisiana woman has been charged with manslaughter after she allegedly beat a man with a baseball bat and abandoned him on the road where he was run over by two cars, police said.