She had memorable roles on TV shows like “Desperate Housewives” and “Northern Exposure,” and in the dark comedy film “French Exit.”