Meanwhile, Vancouver's city manager acknowledged that one-to-two-hour wait times during Saturday's byelection were "unacceptable"