An 11-month strike by video game performers could formally end this week if members ratify a deal that delivers pay raises, control over their likenesses and artificial intelligence protections.