Russia has launched a major missile and drone attack on Kyiv overnight on Tuesday, killing at least 14 people and wounding several others, according to Ukrainian officials.