Anthony Felton believed his colleague of many years had slept with another teacher with whom he had recently been in a relationship