Polisi menyelidiki pria yang diduga menggendong mayat di wilayah padat penduduk di Tambora, Jakarta Barat.