Once whispered about in secret, non-monogamous relationships are becoming increasingly mainstream, writes Olivia Petter. So, as study finds that people with multiple partners just as happy as couples, are we finally embracing a broader definition of love and commitment?