A new youth mobility scheme will bring the UK and the EU some much needed connection – and a shot in the arm for business, too, writes London Mayor Sadiq Khan