The bombing of Hiroshima and Nagasaki should be a reminder of the horrors of nuclear attack – not a chance for Britain to announce it is spending billions on submarine-launched atomic warheads, says Caroline Lucas