Due to the long delay in getting treatment, Daniel Collins (14) will now need two spinal surgeries instead of one