There were only a handful of star performers on a day of frustration and errors from the Wallabies, whose fast finish wasn’t enough to catch the Pumas in Sydney.