‘Walt Disney himself is one of the most important cultural figures of the 20th century,’ says host Dominic Sandbrook