The finale of Downton Abbey is in cinemas. Bring your bonnet and slip into a period drama with a stay at one of these storied country homes