Altering the Canadian flag to suit any cause or event violates the government's own rules on how the flag is to be displayed