While Craig McIlquham was charged in an OPP biker bust in 2018, the illegal gaming and money laundering counts were dropped