The United States had 13 combat vessels in the region by November as it piles pressure onto Venezuela’s Maduro