The Duke of Sussex appeared to joke about US President Donald Trump in an appearance on The Late Show With Stephen Colbert.