Was ‘The Pitt’ inspired by a Bay Area disaster? Latest plot twist has striking parallels San Francisco Chronicle