City’s leading athletes, such as swimmer Siobhan Haughey and fencer Cheung Ka-long, nominated for annual awards on Thursday.