‘We managed to get a mug to Simon Harris, and he loved it’, say twin sisters behind Howrad Studios Irish Independent