Miriam Haley and a defense lawyer clashed repeatedly as the disgraced film mogul Harvey Weinstein’s retrial on sex crime charges continued.