Todd Combs rose from a Florida state university to Berkshire Hathaway before taking the helm of a new $10bn security fund