Three culinary heavyweights offer expert tips and fail-safe dishes that are perfect for summer gatherings