Federal courts across the country have heard legal challenges to the mobilization of troops in Los Angeles, Washington, Portland, Ore., and Chicago. Here’s how some judges have ruled.