Ms. Arakawa, the wife of the actor Gene Hackman, died from the effects of a disease often caused by contact with droppings from infected rodents.