Hantavirus — blamed in the death of Gene Hackman’s wife, Betsy Arakawa — is a rare virus spread by contact with rodents or their urine or feces