Social workers did their part checking whether the mother was fit to care for Nga-sze but ‘neglected’ further scrutiny on family, lawmaker says.